🚀 New: wiZard, your AI agent for a more efficient workshop >
Body Shop Insurance Claim Glossary: The Terms to Know — Carform

Body shop insurance claim glossary: the terms to know (France)

A bodywork claim file passes through several hands (the repairer, the assessor, the insurer, sometimes a work provider) and each uses its own vocabulary. Here is a body shop insurance claim glossary, in the order you meet each term on a file in France, with what it actually means.

Body shop Updated in November 2026 5 min read
Body shop technician working on a car, illustrating the insurance claim glossary

The management software built for automotive aftersales.

How a claim file reaches the workshop

A bodywork file rarely starts with a simple phone call. Most of the time it arrives through an insurance claim: the customer has had a knock, an accident or other damage, known as a claim (sinistre). In France, the file may come through DARVA, the data exchange platform linking insurers, assessors and repairers, or through Assercar, a claims management platform that handles files for several insurers, including Pacifica and Thélem, and works with a network of partner body shops, according to J2R (in French). Either way, the workshop receives a file already linked to an insurance policy, with its own deadlines and contacts.

To track each file, from job intake to the signed repair order and invoice, body shop software connected to insurers removes re-entry.

Carform integrates with several claims platforms, including DARVA, to automate the intake of these files. Once the file is received, a text message goes straight to the customer so they can book their own appointment online, an automation handled by wiZard, Carform’s AI agent.

The assessment: who evaluates the damage, and how

Before any repair, someone must assess the extent of the damage. There are two methods. With an EAD (expertise à distance, or remote assessment), the assessor works only from photos sent by the repairer, without travelling: it is the fastest option, reserved for light damage. With an on-site assessment, the assessor comes to see the vehicle, which is generally the case when safety components such as airbags are affected. It is the assessor, not the repairer, who chooses between the two based on the damage.

Before this assessment, an EDL (état des lieux, or check-in condition report) records the vehicle’s condition on arrival with photos and checkpoints, protecting both the customer and the workshop if there is a later disagreement.

Why the repair order, not a quote, authorises the work

In mechanical repair, the customer accepts a quote: they pay, so they choose. In bodywork the logic is different: the repairer prices the work, the assessor approves the estimate on behalf of the insurer, then the customer signs a repair order (ordre de réparation, OR). There is no price negotiation on the customer’s side: they simply authorise work already approved by the assessor. It is this document that structures the bodywork file legally, not a standard quote.

With Carform, this document is prepared and signed directly in the software, with no paper back-and-forth between the garage and the customer.

What remains to track until handover

Once work starts, other elements come into play. The customer may be given a courtesy car (véhicule de prêt) during the repair, whose return must be tracked like the main file. Part of the cost, the excess (franchise), remains payable by the customer depending on their insurance policy.

In the background, the DMS (the garage management system) centralises the vehicle, customer and invoicing data that keep the workshop running. And when the file comes from a work provider (insurer, leasing company or fleet manager), regular documented updates are generally expected on top of the repair itself.

A claim file that is easier to follow, from day one to handover

Request a demo
Dedicated onboarding support

The body shop insurance claim glossary

Every term in the file, explained simply

What is an EAD (remote assessment)?
An EAD, or remote assessment, is when the assessor evaluates the damage from photos without visiting the vehicle. The repairer sends the photos with the estimate and the assessor approves without a visit. It is the fastest option, reserved for light damage.
What is a repair order (OR)?
The repair order is the document signed by the customer that authorises the work to start. In bodywork, it structures the file rather than a standard quote: the repairer prices the work, the assessor approves it on behalf of the insurer, and the customer authorises the work without negotiating the price.
What is an estimate in bodywork?
The estimate (chiffrage) is the costing of the repair work: parts, paint and labour. The repairer prepares it, then the assessor approves it on behalf of the insurer, before the customer signs the repair order. Carform integrates with estimating tools such as Audatex, DAT, GT Motive and Qapter.
What is DARVA?
DARVA is the French data exchange platform that connects insurers, assessors and repairers to transmit claim files. It is a main entry channel for insurance files reaching the workshop. Carform integrates with DARVA to automate this intake.
What is Assercar?
Assercar is a French claims management platform that handles files for several insurers, including Pacifica and Thélem, and works with a network of partner body shops. A workshop in the network therefore receives files already linked to these insurers.
What is a DMS in an auto repair shop?
A DMS is the garage management system: vehicle data, customer records and invoicing. It is the foundation of the workshop’s daily activity, whatever the trade. Carform integrates with several DMS and invoicing tools, such as Nextlane, DCS Net Neo, Cilea Mastercar and Pennylane, to avoid double entry between systems.
What is a work provider in automotive aftersales?
A work provider is a business that sends vehicles to a workshop for repair: insurer, leasing company or fleet manager. Each work provider is a regular source of jobs, with its own tracking requirements.
Scroll to Top